logo_projektu-cz_pl_eu_rgb_cropped
Strona internetowa wykonana w ramach projektu nr CZ.11.4.120/0.0/0.0/15_006/0000086 pn „Bolesławiec-Vrchlabí – aktywna transgraniczna współpraca muzeów”, dofinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020.

   tickets  |  contact | PL | CZ | EN

Categories
Aktualnosci Bolesławieckie środowisko artystyczne

Bolesławiec artistic community – Joanna Mysłek-Michnowska

"I definitely prefer intuitive art, the kind from the heart, full of emotion, not calculated for commercial success and profit. For me, art can have many different dimensions, it can educate, observe, frighten, please, sadden, the important thing is that it moves us, that we stop and think."
Joanna Mysłek-Michnowska
The world constantly surprises me - a conversation with Joanna Mysłek-Michnowska, Katarzyna Żak, "Rocznik Bolesławiecki 2012"

This post from the series “Bolesławiec artistic community” was prepared within the framework of the project “Bolesławiec – 30 years of local government” carried out by the Museum of Ceramics and the Bolesławiec Cultural Centre – International Ceramics Centre.

Joanna Mysłek-Michnowska was born in Końskie. She studied at the Department of Ceramic and Glass Design at the State Higher School of Fine Arts (now the E. Geppert Academy of Fine Arts) in Wrocław. She obtained a diploma in artistic ceramics design in the studio of Prof. Irena Lipska-Zworska and in industrial ceramics design in the studio of Lidia Kupczyńska-Jankowiak. For over 20 years, she has been running her own ceramic studio at the St. Wyspianski Youth Cultural Centre in Bolesławiec, as well as drawing and painting classes for children, young people and adults. For many years, she worked concurrently as a teacher at the District Complex of Special Schools and Institutions in Bolesławiec. As she says, she is not so much a teacher and guide for her pupils as simply a companion on their artistic journey – a good spirit who helps them overcome various difficulties, encourages them to take the next steps, points out new directions and perspectives.

She works in ceramics, drawing and painting. Artistically, she fulfils herself by working primarily in ceramic material, but also draws and paints, among other mandalas.

For her teaching activities, based on the cultivation of local ceramic traditions, she was awarded in 2005. Award of the Mayor of Bolesławiec for promoting the city in the field of culture.

EXHIBITS

1990, 1991, 1994 „Ceramics of the Young”, Wrocław

1994 Postgraduate Exhibition, Museum of Medal-Making, Wrocław; Museum of Ceramics, Bolesławiec

2004 „Beyond that…”, exhibition on the occasion of the 50th anniversary of the MDK Bolesławiec, Bolesławiec

2009 „Artists of the Bolesławiec Area”, Museum of Ceramics, Bolesławiec

2015 „20 years of the ceramic studio of the Youth Cultural Centre in Boleslawiec”, Museum of Ceramics in Boleslawiec, Boleslawiec

2018 „Pole – Artist – Ceramist”, Town Hall, Bolesławiec

2019 „Three Women – Three Matter”, Museum of Ceramics, Bolesławiec

2020 „Artists of the Bolesławiec area”, Museum of Ceramics, Bolesławiec

Categories
Aktualnosci Bolesławieckie środowisko artystyczne

Bolesławiec artistic community – Jolanta Ajlikow-Czarnecka (1929-2007)

"Create, because art will become the most important category for modern man. Be the avant-garde!"
Jolanta Ajlikow-Czarnecka

This post from the series “Bolesławiec artistic community” was prepared within the framework of the project “Bolesławiec – 30 years of local government” carried out by the Museum of Ceramics and the Bolesławiec Cultural Centre – International Ceramics Centre.

Museum of Ceramics in Bolesławiec, together with the Bolesławiec Cultural Centre – International Ceramics Centre, is beginning to publish a series of posts presenting artists born in Bolesławiec or associated with our city. This is one of the elements accompanying the exhibition devoted to the activities of the Bolesławiec artistic community prepared by the Ceramics Museum within the framework of the third instalment of the “Friends for the new Museum” project

In the first post, we recall the figure of the eminent artist and educator, the late Jolanta Ajlikow-Czarnecka, who for many citizens of Bolesławiec remained “the beloved Professor” until the end of her life.

Jolanta Ajlikow-Czarnecka (born 29 July 1929 in Łódź) studied painting under Wojciech Weiss, Adam Marczyński, Czesław Rzepiński and Jonasz Stern, and graphics under Witold Chomicz at the Academy of Fine Arts in Kraków, from which she graduated in 1956. In 1954, she settled in Bolesławiec, where she discovered her second vocation – art education for children and young people. She worked at the Vocational School Complex in Komuny Paryskiej Street, the Pedagogical Secondary School and Secondary School for Kindergarten Teachers, Primary School No. 5 and the Youth Cultural Centre. For the longest time (22 years) (1970-1992), she taught art education at Wł. Broniewski Secondary School No. 1.

As an educator, she became known as a charismatic, extremely dynamic person of great sensitivity, endowed with the courage of uncompromising, honest expression. She was always authentic and true to the hierarchy of values she professed. Her ability to find the element of beauty and truth in people placed her among the most outstanding art teachers in Poland. She obtained the highest, third, degree of pedagogical specialisation, and in 1985 she began to implement her own curriculum for teaching visual arts. In over 30 years of teaching, she has educated a number of well-known cultural figures, including artists, critics and art historians. She had close, almost family-like bonds with her students, which continued long after she graduated. For many years, she was the main initiator of the District Art Knowledge Tournament, which she created in 1972 with the aim of opening up and sensitising children and young people to art. Since 2009, the tournament has borne her name.

At all times, the artist combined her teaching work with her own creative work. She practised painting, drawing and printmaking, searching for diverse forms of expression. In addition to oil paintings, she created pastels, expressive portraits painted in acrylics and collages made mainly of paper as constructions composed in contrasts. She was also involved in paratheatre and performance movement. Her work shows a fascination with the idea of “pure form”, striving for an abstract geometrisation of the depicted world, emphasised by a rippling colour scheme. She has presented her work at solo exhibitions in Bolesławiec, Zgorzelec and Jelenia Góra, as well as at many group exhibitions in Poland and abroad. She has been honoured with, among others: Medal of the Commission of National Education, Gold Cross of Merit, Order of Polonia Restituta and awards and distinctions from the Minister of Education, the Minister of Education and the Minister of Culture and Art.

Categories
Aktualnosci Bolesławieckie środowisko artystyczne

Bolesławiec artistic community – Justyna Turek

Justyna Turek was born in Bolesławiec. She is a graduate of the Faculty of Ceramics and Glass at the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław. In 2012, as part of the Erasmus+ programme, she participated for a semester in classes taught by design experts at the Aalto School of Arts, Design & Architecture in Helsinki (Finland).

She has presented her works, projects and installations (scenographies) at many international festivals, e.g. Light Move Festival in Łódź, Sziget Festival in Budapest (Hungary), Photography Never Dies in Wrocław (as part of the European Capital of Culture project), Milan Design Week in Milan (Italy), European Glass Design (international exhibition), Paris Design Week in Paris (France), Brussels Design Week in Brussels (Belgium), Design.S in Brno (Czech Republic), Libensky Awards exhibition in Prague (Czech Republic) and many others. She has repeatedly participated in international open-air workshops (Czech Republic, France), workshops and study tours (e.g. Luxembourg, Kyrgyzstan, Serbia, Turkey, Portugal).

She has been working as a designer and researcher for 7 years, using her design skills to create innovative and sustainable service and product solutions for companies in Poland and abroad. She also teaches young designers how to creatively collaborate with business, and entrepreneurs how to benefit from the value of working with designers. She is involved in organising events on the borderline of design, design and business. She is a co-creator of the design field research tool Design Safari.

Justyna Turek has had the opportunity to work and gain experience at places such as Next Agents in Stockholm (Sweden), Change Pilots (Poland), UrbanGlass in New York (USA) and Dan Yeffet Design studio in Paris (France). In order to gather inspiration and knowledge about changing societies and cultures, she travels all over the world. For the past 4 years, she has been completely dedicated to exploring the topic of habits and rituals under the brand Modern Rituals.

Watch the video presenting the installation and performance Glass Lab 1.0 prepared by the artist at the Sziget Festival.

Categories
Aktualnosci Bolesławieckie środowisko artystyczne

Bolesławiec artistic community – Katarzyna Hałas

"Katarzyna creates [...] peculiar paintings and sculptures - simple, delicate, seemingly fragile. She is inspired by the human figure and the natural world. She simplifies the forms, defining only the basic shape of the chosen motif. [...] She attempts to unite her forms with light and air. He combines his glass sculptures with ceramics and metal. In this way, he introduces a kind of dissonance between the "'ephemerality" of glass matter and an otherwise, more concretely felt structure made of clay or metal."
Elżbieta Kantorek

This post from the series “Bolesławiec artistic community” was prepared within the framework of the project “Bolesławiec – 30 years of local government” carried out by the Museum of Ceramics and the Bolesławiec Cultural Centre – International Ceramics Centre.

Katarzyna Hałas was born in Bolesławiec. She graduated from the Faculty of Ceramics and Glass at the E. Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław, where she obtained a diploma in ceramics in the studio of Professor Irena Lipska-Zworska, complemented by an annex in painting and drawing in the studio of Professor Leszek Mickoś.

She currently lives and works in Inowrocław. She designs furniture, sanitary ceramics, sodium and crystal glassware, table ceramics (faience and porcelain), printed fabrics and jacquards, as well as arranging interiors for public, office, commercial and private flats. She is the author of new interior design for many Inowrocław institutions, including the Irena Dubiska Concert Hall, the Jan Kasprowicz Municipal Library, the Juliusz Zarębski State Music School, the Kujawski Cultural Centre and the Municipal Theatre. The products she designs have won awards at many exhibitions and industrial design fairs in Poland and abroad.

She also runs her own glass studio, where she creates utilitarian objects and large-format glass objects used as elements of residential and public interior design. In her works, she likes to mix techniques and materials.

INDIVIDUAL EXHIBITIONS

1990/91 Exhibition of drawings, Gallery, Academy of Fine Arts, Wrocław

1991 Diploma exhibition, “Not Only Us” Gallery, Wrocław

1993 „Glass and Ceramics” J. Kasprowicz Museum, Inowrocław

1995 “Shamot Sounds”, Gallery “Open”, Bydgoszcz

„Glass and Ceramics”, Inowrocław

1996 „Beautiful Things”, exhibition of design lines designed for HSG Irena SA and Deco Glass, HSG
Irena showroom, Kraków

„Glass and Ceramics”, Bolesławiec

1998 Exhibition of glass, “Piękna” Gallery, Warsaw

1999 Exhibition of glass, “Puenta” Gallery, Sopot

2003 “Attention! Glass”, J. Kasprowicz Museum, Inowrocław

“Caution! Glass”, BB Gallery, Kraków

2004 Glass exhibition “Europe”, Luxembourg

Glass exhibition “Consignment to Europe”, Gallery “Geo”, Antwerp (Belgium)

2005 “Attention! Glass”, BB Gallery, Wrocław, Poland

“Attention! Glass”, Palace in Lubostron

“Attention! Glass”, Camarillo Gallery, Szczecin, Poland

2009 “Secrets”, exhibition of ceramics, glass and drawing, Town Gallery, Inowrocław

2010 “Secrets”, exhibition of ceramics, glass and drawing, BWA City Gallery, Bydgoszcz

2012 „Cud-in-ności” Palace in Lubostron

„Cud-in-ności” Mieszczański Court, Toruń

2019 “Bruised”, City Gallery, Inowrocław

COLLECTIVE EXHIBITIONS

1990/91/92 Exhibition “Ceramics of the Young”, Wrocław, Kłodzko

1992 Exhibition of the best diplomas 1990-91, Gdansk

1993 Painting exhibition, “Picasso” Gallery, Warsaw

Post-exhibition of XXIX International Ceramic and Sculpture Plein-air, Bolesławiec, Jelenia Gora, Wrocław

1994 Post-Plenary Exhibition of the XXXth International Ceramic and Sculpture Plein-air, Bolesławiec, Jelenia Gora, Wrocław

1995 Competition exhibition “Glass ’95”, “Otwarta” Gallery, Bydgoszcz

1996 Exhibition of competition works “Glass ’95”, Frankfurt International Fair (Germany)

Post-exhibition of the XXXI International Ceramic and Sculpture Plein-air in Bolesławiec, BWA, Jelenia Góra

„Abitare il tempo”, Werona (Italy)

“Art and utility”, Poznań

“Art and industry”, Poznań

2nd Edition of Glass Partisan, Museo Franz Mayer, Mexico City (Mexico)1996 3rd Biennial of Bydgoszcz Art, BWA Bydgoszcz

Post-competition exhibition “Glass ’95”, Institute of Industrial Design, Warsaw

1997 Global Glass, Tucson, Arizona (USA)

Post-exhibition of the XXXII International Ceramic and Sculpture Plein-air, BWA, Jelenia Góra; Ossoliński National Institute, Wrocław; “Gra” Gallery, Warsaw

Exhibition of decorative art, ULAN Warsaw

2000 “Gift from Poland”, Gallery “OPERA”, Warsaw

2001 “Polish Object Art”, Madrid

2005 Exhibition of Polish Design “Designed In Poland”, Berlin

Contemporary Polish Design Exhibition, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw

2006 Exhibition of Polish design “Designed In Poland”, Hamburg (Germany)

2007 Exhibition of Polish Design “Designed In Poland”, Munich (Germany), Mumbai (India), Copenhagen (Denmark)

2008 Post-Plenary Exhibition of the International Ceramic and Painting Plein-air in Barlinek, Barlinek

2009 Post-Plenary Exhibition of the International Ceramic and Painting Plein-air in Barlinek, Dwór Mieszczański, Toruń

2010 Post-Plenary Exhibition of the International Ceramic and Sculpture Plein-air in Bolesławiec, BOK Gallery, Bolesławiec

“hallo”, exhibition of the artistic and social project, BWA, Bydgoszcz

2011 “Polyphony. Contemporary Polish Design”, Madrid (Spain)

2015 Exhibition of Polish design “Designed In Poland in Milan at the World Exhibition EXPO 2015

2016 Exhibition of Polish design “Designed In Poland in Budapest

2018 “On the other side of things. Polish design after 1989”, National Museum, Krakow

2019 “Wild River”, Nieszawa

2020 “Artists of the Bolesławiec area”, Museum of Ceramics, Bolesławiec

DISTINCTIONS AND AWARDS

Second place in the National Competition “Glass ’95” for a set of “Impresja” crystal vessels (Bydgoszcz, Warsaw, Frankfurt, Poznań)

Prize of the Institute of Industrial Design “Good Design ’95” for a set of “Impresja” crystal vessels

Award “Forma ’96” in the “Form and Usability” competition for a set of “Fan Fan Tulip” crystal vessels designed for HSG Irena

Prize “Forma ’96” in the “Form and Usability” competition for a sodium glass set “Solomon set” designed for Deco Glass Krosno

Distinction “Forma ’96” in the “Form and Usability” competition for a set of unique forms “Diet”.

Distinction at the 3rd Bydgoszcz Art Biennale 1996 for a set of unique sculptural forms

Award of the Institute of Industrial Design “Dobry Wzór ’97” [Good Design ’97] for a set of sodium glass vessels “Solomon’s set” designed for Deco Glass Krosno

Award of the Institute of Industrial Design “Dobry Wzór ’97” for a set of crystal glass vessels “Fan Fan Tulipan” designed for HSG Irena

Distinction of the International Fair in Katowice ’98 for the composition of sanitary ceramics of the “Clivia” and “Viva” models in combination with glass and metal.

Gold Medal of the Poznan International Fair ’97 for the “Imperial” set designed for HSG Irena

Distinction in the competition “Wybór Roku 2002” (“Choice of the Year 2002”) organised by the monthly magazine “Łazienka” for the sanitary ceramics set “Sonata”.

Prize “Form 2002” at the International Trade Fair in Frankfurt

Award of the Mayor of the City of Inowrocław “Animator of Culture 2004”.

Pearl in the Crown of Kujawy – award for the fountain in the Market Square in Inowrocław, project 2010.

Award for the best exhibit of the PAIZ exhibition “Designed in Poland”, Budapest 2016.

WORKS IN COLLECTIONS
National Museum in Warsaw, National Museum in Kraków, Museo Franz Mayer in Mexico, Schoen Palace – Museum in Sosnowiec.
Skip to content